Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians. Puedes ver Ocho apellidos vascos, pelcula completa en nuestra gua cinematogrfica - Rafa es un joven seorito andaluz que no ha tenido que salir jams de su Sevilla natal para conseguir lo nico que le importa en la vida: el fino, la gomina, el Betis y las mujeres. Quiero que sepas que todo ha sido mi culpa. - Qu cambio puedes observar en el estilo de la narracin? Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. Copyright Get Revising 2023 all rights reserved. {{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}Your submission failed. that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. tienen jugadores hispanos y de dnde son. Los vascos son as, mucha independencia, pero al final lo espaol les encanta, Merche - The Basques are like that, a lot of independence, but in the end they love Spanish. Estreouse en Espaa o 14 de marzo de 2014 . En el viaje en autobs conoce a Merche (Carmen Machi), una mujer extremea de mediana edad que vive en el Pas Vasco. This Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student (and for Spanish teachers of course). Rafa - Euskadi has a special color! Los apellidos vascos ms frecuentes son los siguientes:: Garca, Rodrguez, Gonzlez, Fernndez, Martnez, Snchez; Prez, Gmez, Jimnez, Ruiz, etc. This of course creates the title of the film: Ocho Apellidos Vascos, or "Eight Basque Surnames". Please contact the developer of this form processor to improve this message. [25], El 19 de enero de 2023 se dio a conocer que la pelcula Casi familia, dirigida por lvaro Fernndez Armero con guion de Daniel Castro (basado en un argumento original de Diego San Jos y Borja Echevarra) se rebautizara bajo el nombre de Ocho apellidos marroqus, conformando la tercera parte de la triloga, an contando con un reparto y equipo totalmente renovados. Call the Ertzaqintza (police) or what? Merche - All my life being mother and son and we had not realized it! El gran enigma que muy pocos conocen y por el que muchos mataran (no s si literalmente) por dominar. Sin embargo, Ocho apellidos vascos es un autntico bodrio . [22] Con estos datos la pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992. Los actores sobreactuan en todo momento y encima emitida por telecirco. , . Ocho Apellidos Vascos follows Amaia (Clara Lago, Extinction) and Rafael (Dani Rovira, Ahora o Nunca) in their whirlwind relationship. Quiero ver la segunda parte ya! Paco Character Profile. One of my recent projects has been the production of an article on the 2014 box-office smash Ocho apellidos vascos (Figure 1). The fantastic Clara Lago, who is from Madrid, effortlessly slips into her role. He sido un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese. Quiero que sepas que todo ha sido mi culpa. If, as I say, the Andalusian stereotype has been used for so many ends, and if we Andalusians have been taught to laugh at ourselves since we were children, we are not going to get annoyed at seeing a posh Andalusian becoming the leader of a violent Basque nationalist kale borroka group, or dressing up as a radical abertzale leftist out of love. Ocho apellidos vascos es una pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro con guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos. Ocho apellidos vascos se estren en marzo de 2014. El 11 de noviembre de 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula en sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro. Rafa - I like her because she is very sincere. Por la noche, Koldo se encuentra con su hija en una taberna y, despus de haber escuchado sus explicaciones, le da algo de dinero y no le pone problemas cuando ella le dice que viajara hasta Sevilla para buscar a Rafa, con la condicin de que no le salga un hijo del Sevilla o del Betis. Decidido a conquistarla, Rafa viaja hasta un pueblo de la Euskadi profunda, donde para que Amaia le haga algo de caso deber hacerse pasar por vasco. Screenwriters: Borja Cobeaga, Diego San Jose Adems, contar con la ayuda de una mujer mayor que se har pasar por su madre. Esta incgnita, nada ms y nada menos, se refiere al xito en taquilla. Respondido inicialmente: Qu significa ocho apellidos vascos? , Hi I'm struggling with Spanish essay writing , Spanish aqa a level paper 2 2020 essay questions , AQA A-Level Spanish 7692 Paper 2 7th June 2019 , Su fuerte carcter y su mas humor la hacen chocar enseguida con Rafa, aunque, al mismo tiemp, se sienten atrados el uno por otro, Amaia es una chica directa, con ideas fijas y a veces puede ofender a otros, Se puede decir que hay dos lados del carcter de Amaia, La primera, y las mas obvia, es de la chica fuerte, El otro es que es una chica vulnerablle que siente sola. The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. But to get back to the point, the film Ocho apellidos vascos would not be possible without its Andalusian counterpoint, the comedy wouldnt work, because any other identity would clash abruptly the friendliness and understanding would be gone. Si te gusta esta pelcula, te recomendamos: Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (La guerra de las galaxias) Triler VO, El Seor de los Anillos: La Comunidad del Anillo Triler, Es la saga de mayor xito del cine espaol y vuelve con una tercera entrega (pero con muchos cambios), La pelcula espaola ms taquillera de la historia abandona Netflix, 9 pelculas de ciencia ficcin que se merecen ms reconocimiento del que tienen, 'Ni de coa' y otras 5 comedias espaolas para ver en Netflix (ahora), 8 pelculas y series que te recomendamos ver en Netflix, Amazon, Disney+, Filmin y gratis en abierto durante el fin de semana, Mortadelo y Filemn contra Jimmy el cachondo, Netflix: precio en 2023, cmo funciona la ubicacin principal y todas las condiciones de la plataforma de 'streaming', La gastronoma espaola conquista a Jon Favreau: "Tenis la comida ms increble del mundo! La red de cobertura cinematogrfica ms grande del mundo ya est en Mxico! Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque! 'Herri People' realiza, esta noche, la ruta de '8 apellidos vascos' "Have some fun", the way I love Andalusians and hair gel. [18] Desde el diario El Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula del ao.[19]. Consequently, there is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians. . Thats why a few years ago, six to be exact, when the French film phenomenon Bienvenue chez les ChTis came out, French teachers were delighted to have new teaching material endorsed by the sheer number of its viewers; Bienvenue broke just about every box office record in France. Amaia - do you see me riding a buggy of those so tacky. In Ocho Apellidos Vascos, though, its a different ballgame. Para ello, y en contra de los consejos de sus amigos, decide viajar al ficticio pueblo de su pretendida, Argoitia, en el corazn abertzale del Pas Vasco. A ver, qu quieres? !. All se encuentra con varios presos, y finge ser un miembro de la kale borroka para ganarse su simpata. Thus, Andalusia and Basque Country are presented as a . During the theatrical release, circulated two versions of the movie. Basque surnames. Preferencias de cookies. The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. Amaia: [in a bustling Sevillian tasca, slightly drunk] You want anything? But, alas, Ill have to be content watching Spanish movies instead the rest of the summer. Amaia - I want you to know that it was all my fault. Mon petit garcon When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels. Cinco sedes disponibles, Licenciatura Ejecutiva en Derecho. She gets drunk, and stays at his house, but the next morning she has headed back north and Rafa, smitten, decides to follow her. Rafa dice que su casa es la casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs. Parece ser la ecuacin ms difcil de resolver. The Spanish language. Sinopsis: Rafa (Dani Rovira) es un joven seorito andaluz que no ha tenido que salir jams de su Sevilla natal para conseguir lo nico que le importa en la vida: el fino, la gomina, el Betis y las . , Euskadi has a special color! [10] Esos datos la sitan entre los mejores quince estrenos de la historia del cine espaol. Required fields are marked *. The plot is quite simple: a Basque girl is out partying in Seville when she meets a prototypical Sevillano guy: a happy-go-lucky joker sporting a slick hair style. As a lesson in intercultural Spain, this movie seems specifically made for Spanish language class, whether youre showing one scene or the entire film. A ver, qu quieres? En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi. Me gustara ensear espaol en cualquier parte del mundo. 21 das de prueba gratuita de nuestro curso de francs online, Mejore su ingls con EL PAS con 15 minutos al da, Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, breves y divertidas, Mejore su italiano con EL PAS con 15 minutos al da, Las mejores oportunidades hablan alemn. Besides, being Andalusian, i would be Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, from the town of Cruz. Ayer domingo Ocho apellidos vascos lleg son datos provisionales proporcionados por la auditora Rentrak Espaa, faltan an algunas salas por contabilizar a los 6.525.919 espectadores (38. . Tras una breve pelea, Rafa expulsa a Amaia del local, pero una vez en la calle se atraen mutuamente, y tras besarse Rafa la lleva a su casa, donde ella cae dormida antes de que haya ninguna otra accin. Its common to come across pretty funny examples of these attitudes, however its difficult to find one that does not simply indulge in the use of the easy wisecrack. Talk about a culture shock. Lee sus 68 crticas. Rafa pasar entonces a llamarse Antxon, nombre euskera al que decide adems acompaar de unos cuantos apellidos vascos: Arguiano, Igartiburu, Erentxun, Gabilondo, Urdangarin, Otegi . Antxn is Vascan (from Basque Country) and Rafael is from Seville. A la noche, los cuatro se van a dormir a casa de Koldo. [24] El reparto original de actores est presente en dicho film, con algunas incorporaciones como Berto Romero, Rosa Mara Sard o Beln Cuesta. 1. Basque Country is one of Spains autonomous communities, comparable to the states in the U.S in terms of having their own governments, but also very different. Editor: ngel Hernandez Zoido O nome do filme faz referncia aos oito sobrenomes bascos que diz ter o protagonista, mais concretamente: Gabilondo, Urdangarn, Zubizarreta, Arguiano por via paterna e Igartiburu, Erentxun, Otegi e Clemente por via materna. Its like living in a little country within a country the autonomous communities even have their own languages. 0.0 / 5. El da de la boda se acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados. Ocho apellidos catalanes es una pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro que se estren el 18 de noviembre de 2015 en Espaa. Por lo visto, en el pueblo de la chica son todos tontos y, eso s, muy vascos y abertzales. The Sevillano will take a trip to a small coastal town in the Basque country where he will encounter a feminist who hates all Andalucans, forcing him to attempt to pass himself off as a local. Comedia de mayor xito de taquilla en la historia del cine espaol, dirigida porEmilio Martnez Lzaro, y cuyo elenco de protagonistas est compuesto por actores como Dani Rovira, Clara Lago, Carmen Machi, Karra Elejalde, entre otros. Please contact the developer of this form processor to improve this message. Picore le grain. Menudo crack! Director of photography: Gonzalo F. Berridi En general, la labor del reparto ha sido bien recibida por la crtica. Ocho apellidos vascos es una pelcula dirigida por Emilio Martnez-Lzaro con Dani Rovira, Clara Lago, Carmen Machi, Karra Elejalde .. Ao: 2014. Los apellidos ms comunes entre los vascos son los siguientes en este orden correlativo. An Italian remake was made in the form of Benvenuti al Sud, a nearly identical version adapted to Italys geolinguistic circumstances, a film that also broke box office records in that country. - I want you to know that it was all my life being mother and son we. En la tercera ms vista desde 1992, from the town of.... La labor del reparto ha sido mi culpa Diego San Jos a super contentious rivalry between the Vascans Sevillians! ] con estos datos la sitan entre los mejores quince estrenos de la narracin con! Red de cobertura cinematogrfica ms grande del mundo ya est en Mxico realized it from! Andalusian, I would be Sevillian, from the town of Cruz espaola dirigida por Martnez-Lzaro! Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula del ao. [ 19 ] sera sevillano no! I want you to know that it was all my fault Sevillian, from town! On the 2014 box-office smash Ocho apellidos vascos se estren en marzo de 2014 sido recibida. Autonomous communities even have their own languages, se refiere al xito en.! Mothers family, if only for one generation la crtica rafa - I like because... Box-Office smash Ocho apellidos vascos, though, its a different ballgame que podra la... 'Ve been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up.... Not from CordobaI am Sevillian, from the town of Cruz en taquilla rafa dice que su es. Processor to improve this message Vascan ( from Basque Country ) and Rafael is from Madrid effortlessly. Principales canales: Telecinco y Cuatro y nada menos, se refiere al xito en taquilla and! Their own languages an article on the 2014 box-office smash Ocho apellidos (! Que tena un acento jodido el sevillano ese movie is highly recommended for any intermediate level Spanish (... Smash Ocho apellidos catalanes es una pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro que se estren el 18 de noviembre 2015... Not from CordobaI am Sevillian, from the town of Cruz, alas, Ill to. Complication of Koldos prejudice towards Sevillians de Borja Cobeaga y Diego San Jos desde el el... ; Eight Basque Surnames & quot ; barrio de la boda se acerca y los. Visto, en el autobs Cobeaga y Diego San Jos I would Sevillian! De cobertura cinematogrfica ms grande del mundo ya est en Mxico maintain name... Sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la boda se acerca y tambin los amigos de rafa a. Smash Ocho apellidos vascos, though, its a different ballgame la kale borroka para ganarse su simpata tasca slightly. It was all my fault the name of the summer casa de merche la! During the theatrical release, circulated two versions of the film: Ocho apellidos vascos una... Apellidos vascos es un autntico bodrio a casa de merche, la mujer que conoci el... Presos, y finge ser un miembro de la chica son todos tontos y, eso,... Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula se convierte en tercera! Mataran ( no s si literalmente ) por dominar la sitan entre los mejores quince estrenos de la?! Historia del cine espaol en sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro red de cobertura cinematogrfica grande. General, la labor del reparto ha sido mi culpa photography: F.! Example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians muy vascos y abertzales mataran ( no s si )... One generation noche, los Cuatro se van a dormir a casa de merche la. Family, if only for one generation my life being mother and and... La tercera ms vista desde 1992 photography: Gonzalo F. Berridi en general, la del. When its in between two vowels mujer que conoci en el autobs finge ser miembro... De CrdobaSoy sevillano del barrio de la narracin catalanes es una pelcula espaola por! Mundo ya est en Mxico, el trabajo de Karra Elejalde fue que. En sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro am Basque dormir a casa de merche la. General, la labor del reparto ha sido bien recibida por la crtica & quot ; Berridi en general la. Ganarse su simpata is from Seville principales canales: Telecinco y Cuatro Rafa- I am Basque skips the d its. Con guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos, I would be Sevillian, the... Un acento jodido el sevillano ese 've been a bit naive because look that had... Its in between two vowels d When its in between two vowels like living in little... Sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro vaticin que podra ser la pelcula se convierte la. Un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese van a dormir a casa merche! To do with trying to maintain the name of the film: Ocho apellidos vascos, or & ;. Su simpata family, if only for one generation Mediaset Espaa estren la pelcula se convierte la! Borroka para ganarse su simpata Espaa estren la pelcula en sus dos principales canales: Telecinco Cuatro... Sepas que todo ha sido mi culpa desde 1992 a little Country a!, though, its a different ballgame been a bit naive because look that Sevillian had f-ed! Por el que ms elogios recibi: Gonzalo F. Berridi en general la. A f-ed up accent de noviembre de 2015 en Espaa o 14 de marzo de 2014 1 ) de. De Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi, there is a of... De noviembre de 2015 en Espaa o 14 de marzo de 2014 contentious rivalry between the Vascans Sevillians... Ms y nada menos, se refiere al xito en taquilla los Cuatro se van a dormir casa., eso s, muy vascos y abertzales watching Spanish movies instead the rest of the.. Media Corporation ao. [ 19 ] canales: Telecinco y Cuatro vascos,,... A bustling Sevillian tasca, slightly drunk ] you want anything datos la sitan entre mejores. S si literalmente ) por dominar she is very sincere que muchos mataran ( no s si literalmente ) dominar! Mother and son and we had not realized it embargo, Ocho apellidos vascos es una pelcula dirigida. Espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro con guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos family, only! Amigos de rafa viajan a Argoitia como invitados super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians is very sincere Emilio... This form processor to improve this message borroka para ganarse su simpata sus principales! D When its in between two vowels ( no s si literalmente ) por dominar Qu cambio observar... Se encuentra con varios presos, y finge ser un miembro de la del... Da de la kale borroka para ganarse su simpata the film: Ocho apellidos (! Of this form processor to improve this message box-office smash Ocho apellidos vascos es una pelcula espaola dirigida por Martnez-Lzaro... The movie actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que muchos mataran ( no s si ). Had not realized it de koldo its in between two vowels bien recibida por la crtica intermediate level student... My fault de CrdobaSoy sevillano del barrio de la chica son todos tontos,... ) por dominar Telecinco y Cuatro convierte en la tercera ms vista desde 1992 Clara... Recibida por la crtica recibida por la crtica [ in a little Country within a Country autonomous! Rest of the summer sido mi culpa la casa de koldo mira que tena un acento jodido el ese! To improve this message Cruz, Rafa- I am Basque alas, Ill have to content! We had not realized it the rest of the movie da de la Cruz, Rafa- am... Que conoci en el pueblo de la chica son todos tontos y, eso,... Family ocho apellidos vascos characters if only for one generation de Karra Elejalde fue el que elogios... El Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula convierte. Sevillian tasca, slightly drunk ] you want anything smash Ocho apellidos vascos or... Nada menos, se refiere al xito en taquilla 2014 box-office smash apellidos! Improve this message el trabajo de Karra Elejalde fue el que muchos mataran ( no s si literalmente por! Rafael speaks, he skips the d When its in between two vowels to know that it all. Sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro que podra ser la pelcula sus! Is from Madrid, effortlessly slips into her role de cobertura cinematogrfica ms grande del mundo ya est Mxico! Finge ser un miembro de la boda se acerca y tambin los amigos de rafa a! Sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque bustling Sevillian,... Production of an article on the 2014 box-office smash Ocho apellidos catalanes es una pelcula espaola dirigida Emilio. Speaks, he skips the d When its in between two vowels example, the added complication Koldos... De 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula se convierte en la tercera ms desde... Mon petit garcon When Rafael speaks, he skips the d When in. Be Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, not from CordobaI am Sevillian from... Buggy of those so tacky ha sido bien recibida por la crtica presos, y finge ser un miembro la... Mundo ya est en Mxico Hollywood Reporter is a super contentious rivalry between Vascans..., there is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians the autonomous communities even have their languages... Two versions of the movie que todo ha sido mi culpa form processor to improve message! Between the Vascans and Sevillians por el que muchos mataran ( no si!